샤한공부로그

이제 와서 일본 초등 한자 공부하기 . + 칸켄 8급

지난 학기 방송대 일본학과 졸업을 하고 한창 놀고 있는 중이다. 어디까지나 일본어 공부를 놀고 있다는 의미이다. 간간히 일본 원서를 읽거나 일본 드라마를 반복해서 보는 건 꾸준히 하고 있다. 주 1회는 원어민 선생님과 일본어 수업도 하고 있다. 하지만 이 빈 시간에 무얼 해야 할지 고민이 됐었다. 계획 같아선 내년 봄학기부터는 방송대 대학원에 진학하고 싶고 (누가 뽑아준대? ) 올해도 N1은 그나마 턱걸이로 합격을 했으니 뭘 해야 좋을지 막막했다. 나 스스로가 일본어 실력이 부족한 것을 알면서도 뭘 해야 하나 싶었다. 그러다 눈을 돌리게 된 칸켄. 일본어 한자 능력 시험 문제집이었다. 난 칸켄을 볼 실력은 되지 않지만 문제집은 풀어볼 수 있는 자유는 있다. 그래서 요즘은 한 페이지씩 칸켄 문제집을 풀고..

한국에서 한자 시간에 배우는 한자와 일본한자는 비슷한 것이 대부분이지만다르게 쓰는 한자가 존재한다. 학창 시절에 한자 배우는 게 너무 어려워서 그런지, N1능력시험을 합격했고 일본기사도 원문으로 어느 정도 읽을 수 있음에도 불구하고 그 한자들을 써보라고 하면 손도 데지 못하는 지경이다. 일본어란 참으로 신기하다. 그래서 구입해 봤다. 일본어 한자 능력검정, 칸켄 의 연습문제지를... 일본어 한자능력검정(漢検, 칸켄)은 일본인이 모국어 학습시 필요한 한자를 확인하는 시험으로 어디까지나 일본한자를 공부하는 것이다. 일본어는 한자가 있어 읽기와 쓰기의 격차가 너무 심하다~물론 고르게 공부하지 않은 내 책이긴 하지만 아마도 나와 같은 학습자들이 적지 않을 것이다. 방송대 졸업 후 느긋하게 일본어 공부..

방송대 졸업장이 나왔네요. 지나고 보니 4년이 지나긴 지났는데 어떻게 지나갔는지 모르겠어요. 6월 기말고사를 끝내고 나오며 아, 방송대도 끝이구나. 생각했는데.. 이렇게 졸업장을 받으니 정말 끝이라는 실감이 납니다. 4년간 스트레스도 많았지만 정말 즐거웠어요. 일본어 공부를 본격적으로 하게 되면서 들어온 방송대인데.. 일본어 외에 일본 역사나 문화를 배우는 것도 즐거움이었습니다. 방송대 들어가면서 책을 너무 봐서 눈 나빠지면 어쩌나 걱정했는데.. 눈은 나이에 맞게 노화되고 있지만 목과 허리가 영향을 많이 받긴 했습니다. 어릴 때부터 목과 허리는 안 좋았지만..확실히 시험준비 하느라 주기적으로 앉거나 써야 해서 목과 허리가 고됐을 겁니다. 그 덕에 쓰러지기도, 팔다리 저리기도 하고... 나름 애를 ..

주말에 친구를 만난 이야기를 나웠어요. 동네에 사는데 만날 기회 없었냐는 이야기와 애완동물 문화에 대한 이야기를 나누니 안락사에 관한 이야기를 했습니다.take responsibility for 숙어로 자주 외웠던 표현인데 왜 입으로는 안나오는지 아쉬웠습니다. 1. 📚 NEW VOCABULARYchance meetingMeaning: an unexpected meeting with someoneExample: It was a chance meeting at the cafe.Korean: 우연한 만남companionshipMeaning: the feeling of friendship and being togetherExample: Pets provide companionship to people.Ko..

2주 쉬고 다시 돌아왔습니다. 지난번에 이어 디지털 노마드에 관한 이야기를 나눴어요. 어려운 주제였지만 즐겁게 잘 마쳤습니다. 주로 집에서 일하는 것에 관한 이야기라 애완동물로 동료애를 쌓는다든지, 재택근무의 장단 점에 대해 이야기하는 시간이었습니다. 동료애, 야간근무라는 단어를 배웠습니다. NEW VOCABULARY-companionshipMeaning: the feeling of having someone with you as a friend or partnerExample: She enjoys the companionship of her friends.Korean: 동반자 관계, 함께함에서 오는 정서적 유대-virtual assistantMeaning: a software or AI that he..

아인 3) 오늘의 영어 표현 - (세대차이, 디지털 노머드) 오늘은 세대차이와 디지털 노머드에 대해 이어서 대화했어요. 새롭게 배운 단어와 함께 오늘 틀리게 말했던 문장을 제대로 고쳐서정리해 보았습니다. 디지털 노머드는 사람을 나타내는 명사로 사용되었습니다. 📚 NEW VOCABULARYcondescending /ˌkɑːndɪˈsendɪŋ/-He spoke in a condescending tone.그는 거만한 어조로 말했습니다.remote work /rɪˈmoʊt wɜːrk/-Remote work is becoming more popular.원격 근무가 점점 더 인기를 얻고 있습니다.digital nomad /ˈdɪdʒɪtl ˈnoʊmæd/-Many digital nomads work from ca..

세 가지 에피소드가 있네요. 다른 사람의 이동에 관한 평가. 일본어 공부할 때 필요한 것들 드라마나 음식에 대해 선호하는 내용들이요. 제가 하고 싶은 문장과 아래 영어는 헤이링 통해 교정받은 문장입니다. 그리고 잡담은 제가 만든 코너? 입니다. 대체 왜 말이 바로 안나오고 어떤 생각을 하는지에 대한 평가를 적어봤어요. 1. 그의 부모님은 그가 다른 곳에서 공부하길 원하셨지. His parents wanted him to continue his studies somewhere else. (잡담: study를 쓰거나 했는데 다른 곳에서도 공부를 계속하는 거니 continue를 쓰네요.쉬운 단어임에도 막상 쓰려고하니 단어 활용이 만만치는 않은 것 같아요) 2. 난 거의 모든 실내 활동을 즐겨. I en..

일할 때 감정적으로 사람들을 대하는 점과 일이 힘들었던 이유에 대해대화하고 자주 쓰거나 표현하고 싶었던 것들을 정리해 봤습니다. 처음엔 길게 말하는데 집중했는데, 이제는 짧더라도 안 틀리도록 신경 썼어요. 둘 다 중요하겠지만 오히려 짧은 문장을 수정받는 게 더 도움이 되네요. 길게 말해봤자 AI입장에서는 고치기만 힘들거나 전문을 고쳐야 하므로저도 제 틀린 문장을 자꾸 읽는 것은 도움이 안 될 것 같아요. 1. 최근 나는 그들에게 감정적으로 대하고 있어. I feel I have been behaving emotionally towards them. 2. 나는 사람들이 바쁘면 (압박받으면) 인간의 본성이 나온다고 생각해. I think when people are under a lot of pre..

26.03.25년 아인 잉글리시 수업 정리합니다. 세대차이에 대한 생각을 나누는 대화였습니다. 새롭게 배운 단어들도 있었고, 역시 반복해서 틀리는 건 계속 틀리네요. 과연 언제까지 틀릴지.... 이렇게 쓰다보면 오답이 줄길 바랍니다. tech-savvy /ˌtɛk ˈsævi/ – skilled with technology.ex) Young people are very tech-savvy.기술에 능숙한efficiency /ɪˈfɪʃənsi/ – the ability to do something well without wasting time.ex) This system improves efficiency.효율성uneffective /ˌʌnɪˈfɛktɪv/ – not producing good resu..

기안 84 방송 보고 구매한 "이토준지 자선걸작집 " 기안 84와 이토준지의 만남 영상을 보고 큰 감명을 받았습니다. 일본어를 공부하고 있고 일본 문화에 관심이 많은 저에게 깊은 인상으로 남겨지더군요.이토준지라는 작가에 대해 전 처음 알게 됐는데 이번에 방송에서 비친 모습이너무 멋져서 그의 책을 읽어 보고 싶더라구요.그래서 과감하게 주문했습니다.과감하다고 하는 이유는 이러한 괴기스러운 만화는 별로 좋아하지 않기 때문이죠.징그러운 모습들이 잔상이 남을까봐 걱정까지 되더군요. AI에게 징그럽지 않고 스토리상으로재미있는 것을 추천해 달라고 하니2가지 에피소드를 소개해 주었습니다.그중 두 편 모두 이 책에 수록 되어 있어서 구매해 보았어요. 어제 "긴 꿈" 이라는 작품을 읽었는데 재밌다 군요.역시나 조금 ..