샤한공부로그

일본어 말하기 공부 나는 일드로 이렇게 해봤다 일본어를 공부하게 되면서 다짐하고 또 다짐한 게 있었어요. 그건 영어 처럼 실패하지 말자. 실패하지 않는다는 건, 일본어 말하기를 꼭 연습하자였어요. 영어로 물어보면 도망가기 일쑤였는데, 일본어는 정말 그러기 싫었거든요. 일본어 말하기가 중요했던 저는, 좋아하는 드라마로 공부를 해보기로 합니다. 지금은 이렇게 공부하는게 불가능하지만 , 당시에는 OTT 서비스에 해당 드라마가 등록되어 있어서 볼 수 있었어요. 1. 드라마 들으며 대사 타이핑하기2. 타이핑한 대사 10번정도 읽어보기 (읽어보는 정도로 외워지긴 합니다. 이미 30번 드라마 본 짬이 있으니 쌩으로 처음부터 외우는 건 아닙니다.)3. 장비 준비! 리모콘, 핸드폰 거치대 (없으면 손으로 잡고) ..

EEA 쓰기로 5회 차 소감  본 교재의  5회 차 읽기가 마무리되었습니다. 전에 써진 날짜를 보니 일년에 4회 정도 읽어볼 수 있는 것 같습니다. 주 4~5회 정도 한다는 전제 하에 말이죠.   1, 2회는 그저 정독할 때는 단어를 아예 모른다든지,영어순서가 내가 생각한 순서와는 많이 다르다는 걸 느꼈어요. 3, 4회때는 그래도 두 번 보고 났다고 교재에 나온 단어는 생각이 났고,틀리긴 해도 문장순서가 많이 고쳐진 걸 느꼈어요.  그래서 기대하며 5회차 공부를 했는데요. 5회 차에는 한글보고 영어 써보며 다시 한글보고 영어로 말해보며 연습을 했어요. 나름 잘하고 있다고 생각했는데 놓치고 있던 함정이... 아웃풋을 하느라고 인풋을 정확히 확인 안 했더라고요. 그러니까 틀린 문장을 그대로 연습하고 오답 수..

좋아하는 일드가 OTT에 빠져서 DVD를 샀다   지난 한 달은 제 일본어 공부 역사에 있어서 조금 불안한 시기였습니다. 다름 아닌 좋아하는 일드가 OTT에서 빠져 버리게 된 사건(?)이죠..제가 그간 블로그에도 이 드라마로 일본어 공부했다, 이 드라마가 큰 도움이 됐다. 찬양하다시피 애정하던 드라마인데 생각지도 못하게 OTT서비스에서 빠지는 일이 생기더라고요. 콘텐츠 계약 종료라고 해서 제가 보는 유플러스 모바일뿐 아니라 왓챠 등 기타 OTT에서도 빠지게 되었어요.  https://blog.naver.com/jjikkongs/223724420082 집을 파는 여자의 역습- 콘텐츠 계약 종료... 이제 어쩌나오랜만에 게시글인데 많이 안타까운 일이 생기고 말았어요. "집을 파는 여자" & "집을 ...bl..

"일드로 일본어 공부" 30회 차 보는 중 ... 앞으로도 계속 이어진다  일본어로 일드를 공부 중인 한 사람입니다. 좋아하는 드라마로 어학을 공부했다는 이야기는 너무 흔한 말인 것 같습니다. 저도 영어공부는 프렌즈로~라는 말을 익히 들어왔으나  와닿지가 않았어요. 전 성공 못했기 때문이죠. 다시말해 경험치가 없었습니다. 그런데 일본어는 운이 좋게 참 마음에 드는 드라마를 발견 꾸준히 보고 있어요. https://shahan26.tistory.com/374 바로 "집을 파는 여자" "집을파는 여자의 역습" 시리즈 2개입니다. 이번에 보게되면 30회 차 보고 있습니다. 30회 다봤습니다!! 포스팅하고 싶었으나 자랑하고픈 이 조급증... 네, 아무튼 29회차까지는 다 완료하고 30회를 보며 즐기는 중입니다...

JPT 시험 결과가 빠른 거 하나 좋음 그리고 앞으로의 공부 방향성 JPT 시험을 본 후 일주일도 채 되지 않았어요. 토요일 시험, 금요일 성적발표 이거 하나는 마음에 드네요. JLPT 시험의 경우 시험 보고 나면 결과는 한동아나 잊고 지내야 하는데역시나 한국식 시험이긴 하네요. 스피드가.    하지만 중요한 건 결과.... 마음의 준비를 해봐도숫자를 눈으로 목도하는 것은 참으로 힘이 듭니다. 그래도 봐야죠. 공개도 못할 점수를요... 이건 공개도 아니고 뭐.... 단순히 창피! 하기도 하지만 N1 합격이라며? 이 정도밖에??라고 생각하실듯하여 가려봅니다. 첫 시험을 준비하며 목표로 삼았던 점수와는 100점 정도 차이가 나지만, 문제도 못 읽고 찍은 시험점수 치고는 잘 나왔던 오묘한 점수입니다.   앞으..

JLPT보고 처음으로 JPT 후기 - 내수용이라며 왜 이렇게 조용하지~  이번에 JPT시험을 다녀온 후기를 전해봅니다. 우선 JPT 는 시험정보 자체가 현격하게 부족한 것을 느꼈어요. JLPT는 정보도 많고, 서점에 가면 책도 많아요.제가 느끼기에는 JLPT: JPT 가 8:2 비율 정도 되는 것 같아요. 이번 시험은 정말 내 공부 점검+ 객관적 지표인 점수가 받고 싶어서 신청했는데역시 인생사 계획대로 되지 않고 예상을 빗나가는 일 투성이었습니다.  1. 연령대가 높아 마음이 편안했습니다.  JLPT시험 볼 때 놀란 것이 다들 젊은이들밖에 없더군요. 20대 초, 중반들 뿐이라 중년의 아줌마가 가 앉아 있으니 어쩐지 뻘쭘할 정도였어요. 하지만 JPT 시험장에는 머리 희끗한 제 또래의 분도 계셔서 생각해 보..

JPT공부하며 일본어 말하기 연습, JLPT보다??  일본어 능력을 검정하는 시험은 단연 JLPT 가 있다. 글자 그대로 일본어 능력시험이다. N1을 따면 모든 게 다 달라질 것만 같은 세상은 전혀 달라지지 않았고, N1을 땄으니 그 다음엔 무엇을 해야 할지 좀 혼란스러웠다.  물론, N1을 겨우 통과했으니 고득점을 노려도 될 것이고 기존의 나의 목표대로 말하기 공부를 해도 되겠지만 어떻게 해야할지 감이 안 잡혔다. 그러다 우연히 서점에서 만난 JPT 책. 전에 일본어 가르쳐주신 선생님이 조언해 주신 게 퍼뜩 생각나 사버렸다.   JPT는 급수가 있는 JLPT와는 달리 점수싸움이다. 문제를 넘겨보면 어떤 유형인지 단번에 이해할 수 있다. 토익 시험을 봤거나 토익문제를 본 적이 있다면 말이다. JPT는 J..

EEA 아웃풋 2회 차 연습하며 느낀 점 그리고 또 움직여봤다   EEA 책으로 output 아웃풋 하기- English for Everyday Activities (tistory.com) EEA로 영어 공부 중인 것은 몇번 포스팅을 했습니다. 그렇게 2회차 같은 공부를 반복하기로 마음먹고 나아가는데, 고개를 갸웃거리고 말았습니다. 1회 차 적어가던 내용을 안 버리고 있다가 2회 차 공부하고 비교해 보니 글쎄..2회 차 연습할 때 더 많이 틀린 게 아니겠어요. 빨간펜 자국을 줄여보자면 점점 맞아가는 기쁨을 맛보고자 했는데 안되더라고요. 이유를 생각해보니 역시나.. 처음 책 1회 읽고 기억에 잘 남아있는 상태에서 써보니가 마치 제가 잘 알고 있는 듯한, 연습이 잘 되고 있는 듯한 생각이 들더라고요. 그런 ..