샤한공부로그

드라마) 우리들은 기적으로 되어있다. 나는 타카하시 팬 타카하시 잇세이가 출연한 줄은 알면서 저번부터 봐야지 봐야지 하던 드라마다. 동, 식물을 위해서라면 아이처럼 엉덩이를 내밀고 엎드려 있기를 마다하지 않는 역할이다.드라마 스토리 또한 그랬다. 대학강사인 주인공은 자신만의 방식으로 아이들을 가르치고, 그런 가르침을 받는 학생들도, 동네 꼬마도,심지어 다니던 치과의사마저 변화시키는 그런 교훈적인 드라마이다. 비상한 머리와 그렇지 못한 현실 감각을 갖고 있는 아이 같은 역할이 꽤 잘 어울렸다. 타카하시 잇세이는 확실히...... 내가 이래서 타카하시 잇세이 역할을 좋아하는것 같은데... 능력이 뛰어나고 정서적 결핍이 있는 그런 역할이 참 잘 어울린다. 지금 드라마도, 처음 반하게 된 나기의 휴식도 그렇..

일본어 작문을 원어민 vs 챗 GPT에 확인 받다 2년 전 작문한 일본문장인데요.통탄의 기억이 있어 쳐다도 안 보다가 최근 다시 꺼내보게 되었어요.최근 GPT도 너무 활성화되어 있어 확인해 보고 싶더라고요. 원어민에게 직접 교정받았던 지문이라 함께 비교해보고 싶어요. 위의 사진은 GPT로 제가 쓴 글을 돌려서 받은 교정본입니다. 띄어쓰기, 문장부호, 괄호 등 언뜻 보기에도 깔끔하고 잘 정리가 된 것 같아요. 위의 사진은 원어민 선생님께서 교정해 주신 인쇄물입니다. 처음에는 각주까지 넣어주셨는데... 나중엔 고칠 게 너무 많아서인지 글만 고쳐주셨는데이제 와서 생각하니 선생님께 너무 죄송하네요.예전 어느 선생님께서도 차라리 글을 써주는 게 낫지 고쳐주는 게 어렵다고 하신 게 떠올라요. 초록색 사인..

일본어 말하기 공부 나는 일드로 이렇게 해봤다 일본어를 공부하게 되면서 다짐하고 또 다짐한 게 있었어요. 그건 영어 처럼 실패하지 말자. 실패하지 않는다는 건, 일본어 말하기를 꼭 연습하자였어요. 영어로 물어보면 도망가기 일쑤였는데, 일본어는 정말 그러기 싫었거든요. 일본어 말하기가 중요했던 저는, 좋아하는 드라마로 공부를 해보기로 합니다. 지금은 이렇게 공부하는게 불가능하지만 , 당시에는 OTT 서비스에 해당 드라마가 등록되어 있어서 볼 수 있었어요. 1. 드라마 들으며 대사 타이핑하기2. 타이핑한 대사 10번정도 읽어보기 (읽어보는 정도로 외워지긴 합니다. 이미 30번 드라마 본 짬이 있으니 쌩으로 처음부터 외우는 건 아닙니다.)3. 장비 준비! 리모콘, 핸드폰 거치대 (없으면 손으로 잡고) ..

영단어 책) 영어는 아는 단어로... 두 번 보니 좋긴 좋구나.  영어 유투버의 추천으로 사게 된 책입니다. 영어는 아는단어로..... 제목 그대로 초등학생 수준의 동사와 형용사를 소개하는 책입니다.   https://blog.naver.com/jjikkongs/223359649222 영단어를 깊이 있게 공부할 수 있는 책들 비교분석 해봅니다.영어 공부를 할수록 느끼는 것은, 참 많이 영어 단어를 모른다는 것이에요. 독해로 영어 공부한 세대인데다...blog.naver.com 위에 링크는 제가 이 책을 한번 읽고 감상을 적은 것입니다. 추천으로 샀으니 교재가 좋을 거라는 건 알았는데읽기 속도가 나지 않고 너무 지루했어요. 처음에는 말이죠.하지만 책의 후반부로 갈수록 어쩐지 이 책이 옳다(?)라는 생각이 ..

EEA 쓰기로 5회 차 소감  본 교재의  5회 차 읽기가 마무리되었습니다. 전에 써진 날짜를 보니 일년에 4회 정도 읽어볼 수 있는 것 같습니다. 주 4~5회 정도 한다는 전제 하에 말이죠.   1, 2회는 그저 정독할 때는 단어를 아예 모른다든지,영어순서가 내가 생각한 순서와는 많이 다르다는 걸 느꼈어요. 3, 4회때는 그래도 두 번 보고 났다고 교재에 나온 단어는 생각이 났고,틀리긴 해도 문장순서가 많이 고쳐진 걸 느꼈어요.  그래서 기대하며 5회차 공부를 했는데요. 5회 차에는 한글보고 영어 써보며 다시 한글보고 영어로 말해보며 연습을 했어요. 나름 잘하고 있다고 생각했는데 놓치고 있던 함정이... 아웃풋을 하느라고 인풋을 정확히 확인 안 했더라고요. 그러니까 틀린 문장을 그대로 연습하고 오답 수..

방송대 과제 때문이라면 E-book 사지 말고 대여를... 이유는?? 올해는 방송대 교재를 좀 적게 사자고 마음먹었어요. 특히 교양교재 같은경우, 과제할 때 필요는 하지만 학기가 끝나면 짐이 되는 느낌이라영 아깝더라고요. 책은 너무 좋은데 말이죠. 그래서 두 권의 책과 과제할 때 필요한 소설책 한권을 이북 구매해 봤습니다. 그런데 그만............엄청난 스트레스가 몰려오고 맙니다. 핸드폰, 혹은 이북으로 교재를 열람하면 이런 식으로 보이기 때문이에요.   210/587p라고 되어 있으니 문제없지 않아?라고 생각하실 수 있지만요. 실제 이 책의 종이책 페이지는 460페이지 정도예요. 그래서 뭐가 문제냐하면. 과제를 준비할 때 참고자료 210쪽~220쪽을 참고하세요라고 지시사항이 적혀 있어요. 하지..