천성인어 201130

해머의 계절

신형코로나바이러스에의 자세로써, 「망치&댄스」라고 하는 말이 있다. 미국발에서 나온것으로, 이동제한등의 강력한 대책을 망치를 위로 치켜들다 내리치게 되었다는 것으로 비유했다. 바이러스를 딱 내려치는 느낌이었다.

거기에 감염이 조금 진정되니까, 감염방지와 사회경제활동을 양립시켜 간다. 이른바 바이러스와 춤을 추는 것 같은 것이다. 이 겨울, 일본은 그럭저럭 댄스의 계절이 끝나고, 다시 망치가 나설 차례가 되었다. 

도쿄나 오사카, 나고야 등에서 음식점의 폐업이 빨라지고 있다. Go To 트래블이나 잇(eat)의 재검토도 진행된다.  「인내의 3주」라고 불리지만, 지금의 대책을 반드시 수습된다고 하는 확신은 아무도 없는 거겠지. 

그래도 제 1차 보다는 나은 점이 있어, 마스크가 나돌았고, 그 효과도 연구에 의해 뒷받침되어왔다. 신형코로나의 분과회는 제언에서, 회식에 경고하는 한편, 일이나 학교의 수업, 병원의 진찰 등 「감염확대 리스크가 낮은 활동을 제한할 필요가 없다. 」고 서술했다. 

궁금한 것은 의료체제이다. 예를들어 도쿄부에서는 중증자용의 확보된 베드는 150개라고 합니다만, 「실제 사용할 수 있는 것은 절반 정도」라는 지적이 그제 지면에 나왔다. 댄스의 계절에, 체제강화는 충분히 이뤄지고 있었던 걸까. Go To등에 공금이 너무 들어갔을까. 

미국의 오래된 포크송 「천사의 망치」가 생각난다. <만약 나에게 망치가 있다면 아침에 밤에 두드린다.><위험을 알리는 경고를 발한다.> 자신의 생활에 자신이 경종을 울린다. 마음의 망치도 놓을 수 없다. 

 

<참고자료> 1. 해머와 댄스 란 「ハンマー＆ダンス」の意味や使い方 Weblio辞書

 

 

         해머&댄스란, 2020년에 유행한 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19) 감염자수가 증가하고 있을 때는 휴업 요청이나 불요불급한 외출자제 요청과 같은 망치로 두들기는 강한 시책을 실시하고, 감소하고 있을 때는 춤을 추는 완만한 시책을 실시하는 생각이다.프랑스의 토마스 푸에요(Tomas Pueyo)가 제창했다. (파파고)

2. 해머 앤 댄스 都の「新型コロナウイルス感染症対策条例」の改正案　検査体制・医療提供体制の確保など明記｜TOKYO MX+（プラス） (mxtv.jp)