샤한공부로그

위대한 개츠비' 책들 그리고 드디어 일본판으로 선물 받았습니다. 스무 살에 딱 위대한 개츠비를 보고 퐁당 빠져버렸습니다. 어찌나 좋던지, 그냥 남녀의 사랑 이야기 같기도 하고, 빈부 격차 이야기 같기도 하고, 하지만 결말은 슬펐던 위대한 개츠비는 내내 제가 너무나 좋아하는 작품이었어요. 소설은 2회 읽었지만 그 후에 읽지도 않으면서, 이것저것 구입했었네요... 왼쪽은 위대한 개츠비 문예 출판사 버전 한글판, 오른쪽은 Banbook에서 나온 영어원서입니다. 위의 책은 영어공부용 위대한 개츠비 버전이예요. 왼쪽 사진은 영한 대역 버전으로 왼쪽에는 영어, 오른쪽에는 한글판으로 번역해 놓은 것이에요. 오른쪽 사진은 영어 원서 버전인데, 아래 어려운 단어에 뜻이 달려 있어요. 제목처럼 속도를 내기 위해 모르는 단..