샤한공부로그

애니) 귀를 기울이면- 타카하시잇세이의 목소리?    타카하시 잇세이의 팬인 나는 그가 성우로 활약한 이 애니메이션에 관심이 있었다. 그래서 아껴두고 아껴두다 휴일을 맞아 보기 시작했다. 포스터에 보이는 남자 주인공 세이지 그의 목소리가 타카하시 잇세이라고 한다. 그런데 그게 정말 타카하시 잇세이의 목소리인가?라는 의문을 품게 되었다.  저음에 목소리가 특징인 타카하시의 목소리는 애니메이션에서 전혀 들을 수 없었다. 거의 20년이 지나 목소리가 바뀐 것인지 그렇게까지 다른 목소리를 성우들은 낼 수 있는지 놀랍기도 했지만 개인적으론 참 아쉬웠다.    영화 소개에 써있는 줄거리만 보면 일본영화 러브레터가 떠올랐다.  책을 통해 서로를 알아간다는 내용이 나올 줄 알았는데 그런 것도 아니었다. 오만과 편견의 ..

TuneFab 변환이 재사용 가능하네? aax > mp3 파일변환기 일전에 포스팅한 내용중에 추가할 것이 있어 포스팅합니다. 저는 기사단장 죽이기라는 무라카미하루키의 소설을 아마존 오더블을 통해 일본어 낭독으로 들으며 공부 중입니다. 타카하시 잇세이의 음성으로 말이죠. 이 책은 상, 하권 총 2권으로 되어 있으며 음원은 권당 파일 2개, 즉 4개의 음원파일로 구성되어 있습니다. 아마존 오더블을 가입하면 무료체험 한 달 기한 내에 한 권의 책의 음원을 무료로 다운로드할 수 있습니다. 그래서 1, 2권까지는 다운로드하여 음원을 다운로드하였지요. 5월 말경 음원 3이 공개되어 aax 로 다운로드하였는데, mp3 변환이 걱정이었습니다. aax 파일은 있어도, 컴퓨터나 핸드폰으로 재생이 불가능하기 때문이죠. 일전..

기사단장 죽이기 낭독 들으며 원서 읽기中 1/4 완료 기사단장 죽이기 낭독 들으며 원서 읽고 있습니다. 원래의 목적은 오디오 북이니 그대로 오디오만 들으면 되는데 말이죠. 제가 오디오북만으로 내용 이해는 어려운 수준인 데다, 무엇보다 반복적으로 나오는 단어는 확실히 글자가 있는 쪽이 찾기도 편하겠죠~ 그래서 구매한 기사단장 죽이기는 총 2권의 책으로 구성되어 있죠. 현현하는 이데아, 전이하는 메타포 - 부제가 아주 어렵네요. 이전에 포스팅했듯, 오디오 녹음파일은 책 한 권당 오디오파일 2개로 되어 있어요. 그래서 오디오파일은 곧 공개될 파일까지 합쳐 총 4개죠. 오늘은 1/4의 파일 완성듣기 기념으로 낭독으로 원서 읽기 장점도 포스팅해 보려고 합니다. 낭독 들으며 원서 읽기의 장점 1. 어떻게 해서든 음..

타카하시 잇세이 낭독 ★무라카미 하루키 소설 "기사단장 죽이기" 정말 너무 기쁜 나머지 하루가 설렜네요. 타카하시 잇세이가 무라카미 하루키의 "기사단장 죽이기"라는 소설의 낭독을 하게 되었다고 합니다. 좋아하는 작가와 좋아하는 배우의 만남이라니... 부리나케 달려갔습니다. 재팬 오더블로.. 초록창에 Japan Audible 검색하시면 뜹니다. 당연 일본어 판이 구요. 검색까지는 쉬웠습니다. Narrated by 高橋一生 이름 있네요... 너무나 설렜습니다. 타카하시 잇세이 원래 성우였잖아요. 가뜩이나 목소리도 좋은데 9시간 32분가량... 타카하시 잇세이가 소설을 읽어주다니요... 참고로 위에 캡쳐 본은 일본판 오더블 화면이 아닙니다. 이유는... 제 능력으로는 재팬 오더블에 등록을 할 수 없더라고요....