샤한공부로그

사전을 엮다. 예비지식 없이 영화를 보는데, 의외로 전개가 끌린적이 있다. 최근에 공개중인 「박사와 광인」가 바로 그것. 사전계의 최고봉 옥스퍼드 영어대사전 (OED) 탄생의 그늘에, 편찬자와 살인범의 우정이 있다는 것을 알았다. 「영어사전의 연구자이외에도 그다지 알려지지 않은 이야기일지도 모른다.」 고 히로시마대 교수인 이노우에 나가유키 씨(60) 19세기, 남북전쟁에 마음이 아팠던 미군의사가 영국내에 사살사건을 일으킨다. 수감처의 병원에, 획기적인 사전만들기가 시작했다고 알고 깊이 공명. 열심히 단어의 용례를 모아, 편찬실에 보냈다. OED는 말의 탄생부터 성장, 소멸까지 쫓는 장대한 시도. 고전이나 명저부터의 용례찾기는 국란의 연속으로, 1928년의 제 1판(전 10권) 간행까지 70년을 필요했다...