샤한공부로그

천성인어 210122 べし 의 의미 천성인어 210122일 본문 공부 중 나온 단어입니다. 네이버 사전에 치면 나오지 않아서 일본 사이트의 도움을 받았습니다. 천성인어에 나온 문장은 開発をすべし。 였습니다. 파파고로 검색하면 개발해라~라는 명령체의 문장으로 해석은 나왔지만 제가 すべし라고 검색해서 안나온 것이었어요. 해당 표현은 べし입니다. 이렇게 검색하면 네이버 사전을 통해서도 정보를 얻을 수 있습니다. べしの意味 - goo国語辞書 べしの意味 - goo国語辞書 べしとは。意味や解説、類語。［助動］［べから｜べく・べかり｜べし｜べき・べかる｜べけれ｜○］活用語の終止形、ラ変型活用語は連体形に付く。１ 当然の意を表す。…して当然だ。… dictionary.goo.ne.jp べし의 의미 助조동 ［ べから ｜ ［ べべく · べし..

"세상에 하나뿐인 책"으로 공부하기 당분간 요 책으로 단어공부를 해보려고 합니다. 세상에 하나뿐인 책은 팟캐스트를 통해 강의도 들을 수 있어요. 이 책은 한국어와 일본어가 함께 수록되어 있는 책이예요. 조금 불편한 점은 왼쪽 일본어에는 루비가 붙어 있다는 점이예요. 후리가나가 달려있는 점은 사람에 따라 다르겠고, 확실히 쉽게 읽히는 점은 좋지만 소설로 말 그대로 독해를 할 때는 은근히 방해가 되기도 했습니다. 저도 처음엔 편했는데 말이죠. 오른쪽에 한글 번역 해설이 나오는데요, 이게 은근히 보는 재미가 있어요. 저는 일본어를 공부를하니까 제가 해석한 대로만 받아들이고 넘어가거든요. 오른쪽에 번역작가님의 해석이 나오니까 일본어로만 된 원서를 읽을 때와는 다르게 어떻게 해석할 수 있는지 비교해 보며 공부가 ..