샤한공부로그

천성인어 20년 12월 12일 : 간호의 핍박 올해도 앞으로 20일 정도 남았다. 평소라면 귀성을 준비하는 시기이지만, 양상이 전혀 다르다. 오봉이 이어, 연말연시도, 지방에 사는 고령의 우리 부모님을 뵈러갈까 어쩔지 끝까지 고민했다. 간호의 현장에서는 올해, 「2주간 룰」이 문제가 되었다. 듣기에도 익숙치 않은 말이지만, 감염확대지역에서 친족이 귀성한 경우, 이후 2주간은 방문간호나 시설이용을 중지한다고 하는 은밀하게 합의된 논의이다. 원거리 간호를 지지하는 NPO 「파오코」 이사장인 오타사 케이코씨에 따르면, 이렇게 했던 조치가 한 때, 많은시설에서 도입되었다고 한다. 파오코에 밀려든 상담내용을 들어보면 내 일인듯 안타깝다. 예를들어 「수도원의 분들은 입관거절」 이라고 하는 시설의 벽보를. (붙였다)..

천성인어 단어 20년 12월12일 お盆・おぼん：오봉 介護・かいご：간호, 개호 逼迫・ひっぱく：핍밥 申し合う・もうしあう：서로 논의하다 施設・しせつ：시설 内々・ないない：은밀함. 내밀함 遠距離・えんきょり： 원거리 措置・そち：조치,조처 身につまされる・みにつまされる： 남의 불행이 내 일인듯 싶다. 張り紙・はりがみ：벽보, 종이를 바름 あるいは：혹은, 또는 控える・ひかえる：잡아끌다. 못 떠나게 하다 検温・けんおん：검온, 체온을 잼. 奮闘：ふんとう: 분투 背中合わせ・せなかあわせ：사이가 나쁨. 서로 등을 대고 반대 방향을 향함 まさに：바로. 틀림없디 思いやり・おもいやり：동정심. 배려 瀬：여울. 흐름이 빠른 곳 年の瀬：としのせ：세밑, 연말 踏ん張り・ふんばり：앙버팀 支える・ささえる：버티다. 유지하다 寄せる・よせる：밀려오다 入..