샤한공부로그

天声人語 200923 본문

일본어&영어 공부/일)읽기 1-천성인어

天声人語 200923

shahan2 2021. 9. 22. 13:36
반응형

측량하고 싶은데도.. 

코로나화로 온라인 회의가 늘어 곤란해 하고 있다. 그렇지 않아도 타인과의 거리를 재보는 것은 어렵다. 화면넘어의 발언을 정확히 이해했던 걸까. 이해받았던 걸까. 불안감에 밤에 잘수도 없다. 선생님 뭔가 해 주세요.
나카지마라모노 「밝은 고민상담실」 풍으로 말하면, 이러한이렇게 느끼는 걸까.
자신이 자신에게 상담하는 것은 이상한것이지만, 어제는 온라인 얼마간 서투른 것은 필자 뿐만이 아니겠지. 사회적거리두기의 확보라고 들어도 넷상에서의 의사소통은 어쩐지 어렵다. 그러한 때에 들었던 것은 현역할의 측량사에 따른 러브송그룹 "측량 보이즈" 의 노래다. 북해도측량설계협회의 제작으로 "측량이라도 젤수 없는 당신의 마음" 이라고 부르는 러브송. 그럭저럭 거리를 측량하는 프로들도 사람의 마음의 측량에는 고전하고 있는 것 같다.
무언가, 힌트를 받는다고 하면 삿포로에 멤버인 한사람 후루무라예인 씨(33) 을 만났다. 고교시절 수학을 좋아하던 사람이 변해 이길로 들어섰다고 한다. 항상 정확함이 요구되는 일입니다만 「자신에 대해서 측량하는 것은 서투르다」고 단호하게 ...
온라인화의 고민을 전하자면 조금 계속 어리둥절한 「 너무 정확해도, 적당해도 안돼。 적당한 거리감을 측량했다면 좋겠네요」 음. 즉 「오차」를 잘 받아들이는 , 것이라는 건가.
<취해있는 당신의 말에 취해 かりかねつつ전화를 기다려도>라는 만치씨는 읊었습니다. 어느세대에서도 측량하고 싶어도 측량할 수 없어, 누군가로의 생각, 누군가의 생각. 4일연휴가 끝나는 하늘을 올려다보고 , 심호흡

반응형

'일본어&영어 공부 > 일)읽기 1-천성인어' 카테고리의 다른 글

天声人語 201015  (0) 2021.10.22
天声人語 201014  (0) 2021.10.21
天声人語 200925  (0) 2021.09.24
天声人語 200924  (0) 2021.09.23
天声人語 200909  (0) 2021.09.01