샤한공부로그

천성인어 201218 본문

일본어&영어 공부/일)읽기 1-천성인어

천성인어 201218

shahan2 2022. 4. 12. 07:35
반응형

천성 인어 20년 12월 18일: 행성 검역

 

우주에서 위험한 병원균이 다다랐다. 그런 주제를 다뤘던 SF가운데에, 마이클 크라이튼의 『안드로메다 병원체』
는 고전이라고 말하겠지. 미국의 작은 시골마을이, 인공위성의 낙하에 의해 궤멸한다.
부착해 있던 균이 사람들을 죽음에 이르게 했기 때문이다. 

감염 방지책을 찾기 위해, 최고 수준의 과학자와 컴퓨터가 도입되었다. 코로나 상태에 주목받은 소설의 한 장면이다.
우주의 미생물의 걱정 등은 SF의에서만 있는 이야기라고 생각하고 있다면, 정말이지 틀린 것 같다.
우주개발의 세계에 「행성 검역」이라고 하는 생각법이 있다고 최근 알게 되었다. 

전염병 예방 때문에, 사람이나 동식물을 검사하는 것은 일상적인 검역이다. 행성 검역은, 지구 상에 미생물을 갖고 나가 행성을 오염시키는 것이 아닌, 또는 다른 별에서부터 지구에 가지고 들어올 수 없게 하는 것이 목적이다. 안전성을 평가하는 국제적인 조직도 있다. 

「하야부사 2호」가 소행성 류우구우로부터 가지고 돌아왔던 물질은 어떠한가라고 하면, 생물이 있는 가능성이 없기 때문에 문제가 없는 것 같다. 절대로 그런가라고 한다면 SF를 좋아하는 사람은 생각하고 싶어 지지만,
초심자의 담론이겠지. 

하야부사 2호의 캡슐을 개봉했는데, 작은 술의 검은 모래가 존재했다. 전문가이 말하기를 「하야부사」의 양으로,
유기물이 포함되어 있는지 아닌지, 지금부터 과학자들이 알아볼 것이다. 

생명의 기원이 되는 유기물은, 우주에서 운석 등으로 운반했다. 그런 설도 하야부사의 뉴스를 쫓으면서 배웠다.
검역 등에 관계없이 행성과 행성의 사이에 교통의 속에서 생명이 태어났다고 상상하면 흥미롭다. 조사 결과를 여유롭게 기다리고 싶다. 

 

1. <천성 인어 20년 12월 18일 참고자료>

 

안드로메다 병원체/ 한국 버전으로는 "안드로메다 스트레인"이라고 합니다. 

안드로메다 스트레인

 

 안드로메다 스트레인의 자세한 정보 : 안드로메다 스트레인 - 나무 위키 (namu.wiki)

 

2. <천성 인어 20년 12월 18일 참고자료>

하야부사 2/ 하야부사는 매 라는 뜻인데, 우리말로 매 2호 정도로 해석해 보면 좋을 것 같습니다. 

하야부사 2

반응형

'일본어&영어 공부 > 일)읽기 1-천성인어' 카테고리의 다른 글

천성인어 201220  (0) 2022.04.20
천성인어 201219  (2) 2022.04.19
천성인어 201217  (0) 2022.03.29
천성인어 20년 12월 16일  (0) 2022.03.17
천성인어 201215  (0) 2022.03.07