천성인어 210108 긴급사태 재발

천성인어 21년 1월 8일 긴급사태 재발

 

남성이 나가도 되는 날은 월수금뿐. 여성은 화목토. 일요일은 전부 집콕 생활을....
페루 정부는 작년 모두에게 외출 제한령을 내렸다.
인도네시아 마을에서는 경관들이 전승의 유령으로 분장해 마을 사람의 집에 돌아가도록 촉구했다.
모두 초봄에, 각국이 분주하게 감염예방에 나섰던 쯤이다.

이 겨울 또다시, 사람과 사람의 접촉을 줄이도록 세계가 지혜를 짜낸다.
감염자가 늘어나는 유럽에서는 도시 봉쇄가 잇따른다.
야간의 외출과 음식점의 영업을 금지해, 위반자에게는 벌금을 부과한다. 한편으로 휴업보상은 극진하다.  

사탕은 보다 달고, 채찍은 보다 엄격한 인상이다. 

수도권 1부 3현에 9개월 만의 긴급사태 선언이 내 졌다.
작년 봄과는 다르게, 학교는 닫지 않고, 대책의 역점은 음식업계에 놓였다.
「1개월 후에는 반드시 사태를 개선시킨다.」. 스가 요시히데 총리는 말에 힘을 실었다. 

하지만 음식점을 아무리 빨리 닫는 정도로 효과가 있는 걸까. 

이 보상은 충분한 걸까. 요청에 따르지 않는 가게 이름을 드러낼 필요가 있다고도 생각하지 않는다.
그리고 무엇보다, 1개월간의 인내로 정말 안심의 봄을 맞이할 수 있는 것일까. 불안은 끝이 없다.

엄격한 도시 봉쇄를 계속하는 독일의 메르켈 수상이 신년연설로 호소했다.
「백신 이외에 가장 효과적인 방책은 우리들의 손안에 있다.  한 사람 한 사람이 룰을 지키는 것입니다. 」　
부담과 자제를 부탁하는 리더의 혼신의 호소는 듣는 사람의 마음에 번진다. 

지구의 어디에 있는다 해도, 이 난국은 사람과 사람이 서로의 접촉을 줄이는 노력 없이는 극복할 수 없다.
1 시민, 1 개인으로써 자신이 할 수 있는 것부터 시작해보자. 

 

 

＜천성인어 21년 1월 8일 참고자료＞

페루 성별 외출제한 규제

 

 

＜천성인어 21년 1월 8일 단어정리＞

 

促す・うながす：촉구하다

いずれも：어느 것이나, 아무거나

乗り出す・のりだす：타고 나아가다. 타기 시작하다. 

絞る・しぼる：쥐어짜다. 물기를 짜다. 

封鎖・ふうさ：봉쇄

補償・ほしょう：보상

手厚い・てあつい：극진하다

力を込める・ちからをこめる：힘을 집중하다

さらす：햇빛에 쬐다. 바래다.

ドイツ：독일

渾身・こんしん：혼신, 온몸

染みる・しみる：스며들다. 

早仕舞(い)・はや‐じまい：つもより早く仕事を終えること(평소보다 일을 일찍 끝내는 것)

いかほど：얼마나, 얼마쯤. 아무리 

尽きる・つきる：다하다. 떨어지다.