일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
- 방송대장학금
- 타카하시잇세이무라카미하루키
- 최강야구시즌2
- 방송대일본어
- 일드추천
- 천성인어
- 타카하시잇세이낭독
- 천성인어20년
- 일본어공부
- 집을파는여자의역습
- 대상포진귀염증
- 천성인어일본어
- 방송대일본학과난이도
- 방송대
- 타카하시잇세이기사단장죽이기
- 기사단장죽이기줄거리
- 타카하시잇세이
- 천성인어21년
- 방송대일본학과
- 기사단장죽이기무라카미하루키
- 일본어신문
- 일본어프리토킹
- 카카오자체광고
- EEA
- 대상포진안면마비
- 일본어천성인어
- 일본소설낭독
- 일본어독해
- 방송대기말고사
- 기사단장죽이기낭독
- Today
- Total
샤한공부로그
영어 스피킹 EEA로 공부하기- 한글 뜻 정리 중! 본문
영어 스피킹 EEA로 공부하기- 한글 뜻 정리 중!
말하기 영어공부를 하고 싶긴 한데,뭘 해야좋을지 도통 모르겠더라고요.
원어민 수업도 하고 있긴 한데, 맞게 하고 있는 건지 방향도 모르겠고요.
워낙 책에 관심이 많아 서점다니다 발견한 EEA
English for Everyday Activities의 약자로 책 소개에 스피킹 트레이닝으로 소개되었어요.
읽다보니 너무나 재미있었습니다. 부끄러울 정도로 대부분 아는 단어가 많더라고요.
모르는 단어와 표현들이 쭉쭉 나와서 내가 이토록 영어에 무지렁이 었나 깨달을 수 있는 시간이었어요.
원서를 들춰봐도 문법 책으로 개념을 정리해봐도 도통 말하기는 좋아지지가 않았어요.
이 책은 뭐 다를까 싶어 넘겼는데요.
너무 좋았던 첫번째 이유는 일상생활을 담고 있다는 거예요.
마법사가 나오는 판타지 이야기가 아닌,
하루의 일과, 일어나서 양치하고 밥 먹고 설거지하는 등 일상생활을 닮고 있다는 점이 가장 큰 장점 이었어요.
이거 막상 표현하려면 정말 어렵습니다.
위의 사진은 제가 모르는 단어에 형관펜 친건데요. 영어가 아닌 한글에 표시해 두었죠.
영어 단어는 중학 아니 초등학생도 알만한 단어인데요.
오른쪽 그림과 한글을 보면서 제가 직접 영어로 말해봤거든요.
제가 저 형관펜 단어를 다 대답할 줄 모르더라고요.
밥 먹고 식탁 정리하고 치우는 장면인데, 도대체 "치우다"를 어떻게 해야 할지...
운 좋게 clear정도는 나왔지만 clean up, put away 까지는 절대로 나오지가 않더라고요.
그림 보면서 하니까 똑같이 치워도 어떻게 다르게 치우는 건지 알 수 있었어요.
며칠 읽다 보니 이걸 느꼈어요.
이미 나는 어느정도의 단어는 알고 있다. (고등학교 졸업했다면 이 정도는...)
그럼에도 불구하고 이 표현을 영어로 해보라고 하면 단어를 사용할 줄은 모르더라고요.
그래서 외우고 읽으며 우선 한글을 보고 영어로 말하도록 표시해 두었습니다.
단어가 쉬우니까 더욱 안타깝더라고요. 이 영어 말하기 안 되는 현실이요...
그래서 새해 결심 겸 요새 이 책과 함께 하루를 시작하고 있습니다.
1 과부터 몇 번씩 읽어보고 외우려고 하고 있어요.
그리고 또 하나. 1~20과 까지는 말 그대로 눈으로 영어를 읽었는데,
한글 보면서 영어로 어떻게 말할지 떠올려 보려니 어쩐지 영어 글자가 방해되더라고요.
(위에 사진도 영어 아래 한글로 해설이 달려 있죠... )
이렇게 매일 공부하면서 한글뜻만 정리하고 있습니다.
나중에 50강까지 공부 끝나면 공유하려고 합니다.
아직은 공부중이니 제가 무사히 50강까지 마치길 바라며...
어려운 표현이 아니라 말 그대로 혼자 말하기를 공부하시는 중 거창하게 가 아닌,
그저 일상생활에서 일어나는 표현을 쉬운 단어를 통해 익히고 싶으신 분들께는
정말 추천할 만한 교재라고 생각해요.
검색해 보니 본 책의 액티비티북도 있더라고요.
혹해서 사야지 했는데,
자세히 보니 보기 중에 고르는 거라 객관식 같은 느낌이라 별로 끌리지는 않더라고요.
제 나름대로의 방법으로 복습할 수 있도록 한글 정리하며 공부해 보려고 합니다.
한글로 인쇄해서 나중에 영어로 바꿔보는 등 방법을 잘 활용해봐야겠죠.
그럼 모두 "새해의 숙원 사업"인 영어공부 화이팅 하세요.
'일본어&영어 공부 > 일&영) 말하기- 프리토킹' 카테고리의 다른 글
EEA: English for Everyday Activities 한글- 직접 쓰려고 만들었다 (1) | 2024.03.29 |
---|---|
아인잉글리시 화상영어 공부 중 - 괜찮네요. (1) | 2024.02.08 |
"어메이징 토커"로 영어회화 공부 후기 (25회)- 연습이 더 필요해. (8) | 2023.05.19 |
일본어 프리토킹 '어메이징 토커'로~장점,단점 (4) | 2022.11.11 |
#13 일본어 프리토킹 06.08 (4) | 2022.09.09 |