네이티브는 쉬운 영어로 말한다 200대화편- 근데 안쉽다 ㅋㅋ

네이티브는 쉬운 영어로 말한다 200대화편 - 근데 안 쉽다 ㅋㅋ 

 

오늘은 책장에 넣어두었다가 다시 펴본 책을 소개합니다. 

끝까지 안읽고 쌓아두다 결국 다시 책장에 들어가고 잊어버리고 

그리고 또 새책사기의 반복이었습니다. 

그 책을 간만에 펴봤는데,

다시 보니 역시나 내 선택이 옳았다는 생각이 들더라고요. 

그래서 반성하며 다시 포스팅을 해봅니다. 

 

이 책은 유튜브로도 영어를 알려주시는 구슬선생님이 만드신 책이에요. 

저는 유튜브를 통해 좋은 채널이라고 생각해 구독하고

서점에서 책을 구매한 경우거든요 .

이 책은 유튜브에서 봤던 내용을 책으로 정리해신 것이라고 생각하면 될 것 같아요.

 

 

 

요렇게 두 권으로 되어 있어요. 

책의 제목이 쉬운 영어로 말한다고 하는데 솔직히 말하면 안 쉬워요. 

물론 특별하게 고급영어 단어가 나오는 것은 아니지만, 

중등영어 교과과정 정도로 생각하시면 어렵다는 뜻입니다. 

어려운 이유를 들자면 문장이 직역이 잘 안 된다는 것이에요. 

 

down the road 같은 표현이 나오는 거죠. 

기본단어로 만들 수 있는 문장 수준이 아니라 말 그대로 네이티브가 자주 사용하는

말그대로 "표현" 이 많이 나와요. 

그래서 페이지마다 새로 배우는 표현이 너무 많아요. 

 

 

최근 유튜브에서 영어 가르쳐주는 세태를 보면 이런 게 많은 것 같아요. 

이것이 진짜 네이티브가 쓰는 표현이라든가, 이렇게 쓰면 영어답지 못하 다든지요. 

전 솔직히 이런 말 참 화가 나더라고요. 

그간 학교영어에서 이렇게 배웠는데, 이제 와서 원어민은 이렇게 안 쓴다고 하면

어디에 가서 하소연을 하나요... 참 속상하더라고요. 

그렇게 속상해하던 차에 구슬선생님 채널을 알게 되고 여기 책까지 오게 된듯해요. 

억울하고 속상해도, 원어민다운 표현을... 배워야죠 뭐 결론은... 

 

 

이 책은 말 그대로 그런 책입니다. 

입문, 기초스럽지는 않지만 어느 정도 (중, 고등영어) 절반은 생각난다는 것을 전제로

원어민스러운 표현을 배우고 싶을 때, 미드가 안들릴때 (표현을 몰라서) 

그 여백을 채우고 싶을때 더할 나위 없는 책인 것 같아요. 

위에 사진 보시면 망각방지장치라고, 복습할 수 있는 코너도 있으니 

지치지 말고 읽어보고 또 복습하고 해야겠어요. 

 

전 한 토막씩 필사하며 공부했었는데, 저에게는 그게 도움이 안 됐던 것 같아요. 

우선 다시 꺼냈으니 좀 읽어보고 싶네요. 

위에 down the road라는 표현만 하더라도 왜 저 표현이 그런 뜻인지 유래를 까

의미를 자세히 설명해 주셔서 읽기만 해도 도움이 되더라고요. 

빨리 1권 끝내고 2권으로 향해보려고 합니다. 

영어 학습자 여러분도 파이팅 하세요.