샤한공부로그

일본어 청해+독해 part.1-13 / 일본의 꽃 일본의 대표적인 꽃은 「벚꽃」 입니다. 정식적으로 정해진 것은 아니지만, 벚꽃과 「국화」가 일본의 국화로 되어있습니다. 매년 봄에는 벚꽃의 개화 예상이 티브이나 신문에 발표됩니다. 일본 열도의 남쪽에서 북쪽까지 약 2개월에 걸쳐 차례로 벚꽃이 만개하게 되어, 벚꽃을 바라보며 마시거나 먹거나 하는 「꽃구경」이 각지의 공원등에서 성대하게 행해지고 있습니다. 꽃은 아주 많지만, 꽃구경이라고 하면 벚꽃을 의미할 정도로, 벚꽃이 꽃의 대명사로 되어있습니다. 꽃구경은 옛날부터 행해져 온 봄의 풍물 시중 하나입니다. 가을에는 국화나 단풍을 감상하지만, 꽃구경과 마찬가지로 산을 걸으면서 단풍을 즐기는 관광객으로 일본 각지가 붐비고 있습니다. 계절에 따라, 매화나무, 영..

일본어 청해+독해 파트 1, 12과: 일본의 연중행사 일본의 대표적인 연중행사로는 「정월」과 한국의 추석에 해당하는 「오봉」 이 있습니다. 오봉은 옛날에는 음력의 7월 15일이었습니다만, 현재에는 양력인 8월 15일 (음력으로 하던 행사를 양력 그 날로 하지 않고 한달 늦추어 하는 것 )에 행해지는 것이 일반적이었습니다. 오봉은 정식으로 축일은 아니지만, 8월 13일부터 15일까지의 3일간을 중심으로써 오봉기간중, 철도나 버스, 비행기 등의 교통기관은 정월과 마찬가지로 많은 귀성객으로 대혼잡합니다. 이 외에도 선조공양의 재나 성묘를 하는 봄과 가을의 「오히강」, 3월 3일의 「모모노 명절」, 5월 5일의 「단오의명절」, 7월7일의 「칠석」이라고 하는 연중행사가 있습니다. 모모노명절은 「히나마츠리」라고 말..

일본어 청해+독해 1-11: 일본의 정월 한국의 정월은 음력이지만, 일본의 정월은 양력으로 하는 것이 일반적입니다. 1월 1일부터 3일까지의 3일간을 「상가 니치」라고 말하고, 보통은 이 3은 일을 정월이라고 부릅니다. 정월이 정식축일은 1일의 「설날」 뿐입니다. 정월에는 많은 사람들이 1년의 바라는 일을 하기 위해서 신사나 절에 참배하고 있지만, 이것을 「정월의 첫 참배」라고 부릅니다. 정월에는 신년의 인사를 하고, 아이들과는 부모님이나 친척으로부터 축하금 봉투에 든 「새해 선물」을 받습니다. 정월용의 특별한 음식으로는 「오세치요리」가 있습니다. 오세치요리는 원래 계절마다 있는 「셋쿠」의 요리의 것이지만, 후에 정월 요리를 의미하도록 되었습니다. 오세치요리는 생략해서 「오세치」라고 말하지만, 언제나 가..

일본어 청해+독해 part 1-10: 일본의 교통기관 현재, 일본에는 철도망이 거의 전국에 망라되어 있어, 혼슈 북부의 동북과 규슈의 사이에는 「신칸센」이 운행되고 있습니다. 주로 철도회사에는 「국철」을 민영화해서, 지역마다 분할시켜 「JR」과 「사철」 각 회사가 있습니다. 요코하마・오사카・삿포로・센다이・나고야・후쿠오카 등의 대도시에는 「지하철」도 있고, 도쿄에서는 「도쿄 메트로(도쿄 지하철)」과 도쿄도가 운영하는 「토에이 지하철」이 있습니다. 버스는 장거리를 달리는 고속버스도 있습니다만 노선버스와 주로 철도의 역과 역, 또는 역과 주택가 등의 사이를 운행하고 있습니다. 교통수단으로써는 택시도 있습니다만, 원칙적으로 합승금지인데다, 요금도 비교적 높습니다. 그래서 택시를 이용하지 않는 JR 사철・지하철 ..

일본어 청해+독해 1-9 : 일본의 학교 일본의 학교제도는 초등학교 6년, 중학교, 고등학교가 각각 3년, 그리고 대학이 4년의 6.3.3.4제이다. 초등학교부터 중학교까지의 9년간 입니다. 공립의 학교는 중학교까지 남녀공학(남녀 혼합) 반으로, 고등학교에도 많은 학교는 남녀공학입니다. 한국에 비해 일본은 공학이 많고, 학기는 4월에 시작하지만, 대부분의 초등학교와 고등학교는 3학기 제도입니다. 고등학교의 경우, 공립과 사립에 각기 별도의 입학시험이 시행됩니다. 대학의 경우, 사립은 기본적으로 대학마다 입학시험을 보지는 않지만, 국공립과 일분의 사립에서는 [대학입시센터 시험](센터 시험)이라고 하는 공통의 일차 시험을 시행합니다. 그리고 수험생들은 지망대학에 합격하기 위해 험난한 시험공부를 하지 않을 수..

일본의 여관 전통적인 일본의 여관은 타다미 방입니다. 목욕탕이 방에 있는 경우도 있습니다만, 목욕탕을 이용하는 것이 일반적입니다. 숙박 손님은 유카타를 입고 목욕을 갑니다. 서양식의 호텔과는 달리, 유카타와 슬리퍼로 관내를 걸어 다녀도 괜찮습니다. 온천지역 등에서는 옷을 갈아입지 않고, 유카타를 입은 채로, 산책을 가는 경우도 있습니다. 숙박요금은 한국처럼 방하나 단위가 아니라 인원수로 계산합니다. 아침과 저녁의 식사대금은 포함되어 있는 「1박에 2식 포함」 이 보통입니다만, 식사가 포함되지 않는 「스도마리/잠만 자는 숙박」도 있습니다. 식사는 관내의 식당에서 하는 경우도 있습니다만, 방에서 먹는 경우가 많고, 여관의 종업원이 무료로 가져다줍니다. 여관의 종업원은 「이불」을 깔아주거나 정리해 주거나 합니..

일본의 전통적인 옷은 기모노입니다. 여관이나 호텔의 방에서 입는 「유카타」는 실내에서만이 아니고 여름에 외출할 때에도 입습니다. 유카타는 다른 옷과 비교하면 가격도 높지 않고 허리띠를 매면 간단하게 입을 수 있어서 인기가 있습니다. 성인식이나 결혼식에 젊은여성이 입는 긴 「후리소데」, 축하의 자리에 기혼여성이 입는 소매가 짧은 「토메 소데」 장례식 등에 갈 때 입는 검은 「모후쿠」 등이 있습니다. 졸업식에는 「하카마」를 입고 가는 여자 대학생도 있습니다. 그런데 보통의 기모노는 움직이기 어렵고, 입는 것이 어려워서 자기 혼자서는 입을 수 없는 사람도 많이 있습니다. 가격도 허리띠 등을 갖추려고 하면 수십만엔 부터 수백만 엔도 하기 때문에 일상생활에 기모노를 입는 사람은 그렇게 많지는 않습니다. 여행이나 ..

일보에도 옛날에는 방과 방을 구분하는 후스마와 쇼지를 떼어, 자신의 집에 결혼식을 하기도 했었습니다. 하지만 현재에는 결혼식장이나 호텔에서 행하는 것이 일반적입니다. 결혼식장이나 호텔에는 신도 식이나 크리스트 교식의 식장이 있어, 피로연이 행해지는 연회장도 있습니다. 「크리스트 교식 결혼식」이나 피로연도 겸하는 「사람 앞에서 하는 결혼식」에는 친구, 지인도 참석합니다만, 신도의 「신전 결혼식이나 불교의 「불전 결혼식」에는 친족과 중매인 부부만이 참석합니다. 결혼식 자체는 한국 와 같은 30분 정도에 끝나 일반의 하객은 피로연부터 출석했습니다. 그때의 접수처에 축의금을 넣었던 「축의금 봉투」를 건네줍니다. 일반적인 피로연에는 참석자의 앉는 자리가 정해져 있어 요리도 1명씩 나옵니다. 그러니까 이름과 인원수..