일본어 청해+독해 Part 1-2

일본의 집 

일본의 전통적인 집은 추운 겨울을 따뜻하게 지내는 것을 중시해서 방 전체를 온돌로 따뜻하게 해, 밀봉 성도 높게 되고 있습니다. 
한편, 일본의 전통적인 집은 무더운 장마나 여름을 시원하게 보내는 것을 중시해 목조의 개방적인 구조로 되어 있습니다. 일본 가옥의 큰 특징 중 하나는 「타다미」이나 타다미는 장마나 여름에 방의 습기를 빨아들여 앉아서 생활하는 것도 안락합니다. 또, 나무의 테두리에 일본 종이를 붙여 「쇼지」는 열어두면 통풍하는 것이 가능해, 바깥의 빛을 통과시켜 테두리에 두꺼운 종이를 붙였습니다. 
「후스마」「쇼지」는 사람이 많이 모이는 때는 떼고, 방을 넓게 사용할 수 있도록 합니다. 이렇게 구분했던 방을 「마」라고 하고, 손님을 맞이하는 「갸쿠마」나 가족이 모여 차를 마시거나 식사를 하거나 하는 「챠노마」 등이 있습니다. 

<참고자료>

1. 후스마 Old okada house05 800 - 후스마 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (wikipedia.org)

2.