1. 세상에 하나뿐인 책 - 벚꽃

1. 세상에 하나뿐인 책 단어 및 표현정리

 

https://blog.naver.com/hjlky23/222650861166

 

 

抜けがいい・ぬけがいい：(시야, 전망이) 훤히 트이다.  たたずまい：모양, 모습, 분위기 凛とする・りんとする：늠름하다 扉・とびら：문, 문짝 硬い・かたい：딱딱하다. 굳다 ダメンズ：(속어) 애인이나 결혼 상대자로 부적합한 남성 潮・しお：밀물, 썰물, 바닷물 つたう：어떤 것을 매개로 따라서 이동하다. 타다

よじる：비틀다. 꼬다.  切り返す・きれかえす： 되받아치다. 반박하다 自分撮り・じぶんどり：셀카 自撮り・じどり：셀카 使い勝手・つかえがって：사용하기에 편리한 정도 証・あかし：증거, 증명 宿をとる・やどをとる：묵을 곳을 예약하다 鈍色・にびいろ：납빛 (회식보다 진한 회식) 昔ながらの・むかしながらの：옛날 그대로

小ざっぱり・こざっぱり：산뜻한 모양, 말쑥한 모양 おつまみ：마른안주 眼下・がんか：눈 아래 見下ろす・みおろす：내려다보다. 굽어보다 息を切らす・いきをきらす：숨을 헐떡이다 ～階建て・かいだて：~층 건물 最上階・さいじょうかい：최상층

洋間・ようま：서양식으로 꾸며진 방 誘われる・いざなわれる：안내받다 台無し・だいなし：아주 망그러짐. 엉망이 됨 押し殺す・おしころす：눌러 죽이다. 억지로 참다 自身たっぷり・じしんたっぷり：자신이 충만함 舞い上がる・まいあがる：날아올라가다. 공중높이 떠오르다 間近・まぢか：아주 가까움, 임박함

 

2. 안 들린 문장

 

1. 雑草は伸び放題： 2. 木々にもテーマがやポリシーがない： 3. 抜けがいい： 4. 枝ぶりに勢いがあって、     たたずまいに凛としたものを感じた。 5. 扉を閉める： 6. 扉を叩く： 7. ダメンズ期の第一歩なのだそうだ” 8. 伝えきれないもどかしさ： 9. きっぱり切り返す：

1. 잡풀은 자랄 대로 자랐다.  2. 정원수도 그 흔한 테마나 이렇다할 규모도 없이     방치되어 있었다. 3. 훤히 트이다.  4. 가지마다 힘이 느껴지고 서 있는 자태가 그렇게 늠름해      보일 수 없었다.  5. 문을 열다 6. 문을 두드리다.   7. 나쁜남자에게 끌리는 첫 시작이라고 했다.  8. 이루 다 전할 수 없다는 답답함에 온몸이 뒤틀리게     마련이다. 9. 딱 잘라 뒤받아쳤다.

 

10.木彫りの人形： 11.使い勝手の悪い陶器： 12.小ざっぱりした紺のポロシャツ： 13.眼下にみをろせるのだろう： 14.期待しすぎは、人生を台無しにする： 15.桜を身近でみた： 16.雨粒の重みに負けて、落ちた：

10. 목각 인형 11. 막 쓰기엔 부담스러운 도기  12. 산뜻한 감색 폴로 티셔츠 13. 눈 앞에 펼쳐지겠지.  14. 기대가 크면 인생을 꼭 망치더라 15. 벚꽃을 가까이서 봤다.  16. 빗방울 무게를 무게를 못 이기고 떨어졌다.