샤한공부로그

문걸이 선반에 원서 수납하기  방송대 2학기를 맞아 또 책을 구매했습니다. 이번학기도 이른 구매죠. (비록 강의는 못 듣지만요..ㅠㅠ)교재가 몇 권이 한꺼번에 생기다 보니 책장이 모자라기 시작하더라고요. 소중한 방송대 책을 치울 수도 없고 말이죠. 그래서 숨겨두고 보지 않던 원서들을 긁어모았습니다.   예전부터 모아둔 고전 영어원서도 보이네요. 완전 인테리어용이 되어버렸어요. 일본어 공부용으로 구매한 천성인어와 아사키워드 책도 있어요.이 일본어 책들은 조금씩이라도 읽고 있으니 영어 원서보다는 좀 덜 미안하네요. 일본 원서 수가 영어원서수보다 더 많아지다니 최근에는 정말 일본어 중심인 인생이 되어버렸네요.  그러다 집에서 남는 문걸이 선반이 있어서 거기에 원서를 넣어 버렸습니다. 당연히 잡동사니를 수납하는..

EEA 아웃풋 2회 차 연습하며 느낀 점 그리고 또 움직여봤다   EEA 책으로 output 아웃풋 하기- English for Everyday Activities (tistory.com) EEA로 영어 공부 중인 것은 몇번 포스팅을 했습니다. 그렇게 2회차 같은 공부를 반복하기로 마음먹고 나아가는데, 고개를 갸웃거리고 말았습니다. 1회 차 적어가던 내용을 안 버리고 있다가 2회 차 공부하고 비교해 보니 글쎄..2회 차 연습할 때 더 많이 틀린 게 아니겠어요. 빨간펜 자국을 줄여보자면 점점 맞아가는 기쁨을 맛보고자 했는데 안되더라고요. 이유를 생각해보니 역시나.. 처음 책 1회 읽고 기억에 잘 남아있는 상태에서 써보니가 마치 제가 잘 알고 있는 듯한, 연습이 잘 되고 있는 듯한 생각이 들더라고요. 그런 ..

네이티브는 쉬운 영어로 말한다 200대화편 - 근데 안 쉽다 ㅋㅋ  오늘은 책장에 넣어두었다가 다시 펴본 책을 소개합니다. 끝까지 안읽고 쌓아두다 결국 다시 책장에 들어가고 잊어버리고 그리고 또 새책사기의 반복이었습니다. 그 책을 간만에 펴봤는데,다시 보니 역시나 내 선택이 옳았다는 생각이 들더라고요. 그래서 반성하며 다시 포스팅을 해봅니다.  이 책은 유튜브로도 영어를 알려주시는 구슬선생님이 만드신 책이에요. 저는 유튜브를 통해 좋은 채널이라고 생각해 구독하고서점에서 책을 구매한 경우거든요 .이 책은 유튜브에서 봤던 내용을 책으로 정리해신 것이라고 생각하면 될 것 같아요.   요렇게 두 권으로 되어 있어요. 책의 제목이 쉬운 영어로 말한다고 하는데 솔직히 말하면 안 쉬워요. 물론 특별하게 고급영어 단어..

원서) 마틸다  - 영화를 떠올리며 읽었다   마틸다 원서 읽기를 마쳤다. 꼼꼼하게 전부 읽어내지는 못했지만 영화를 떠올리며 읽었다.물론 한글판 번역의 도움도 받았다.마틸다라는 97년 버전 영화 정말 잘 만들어진 것 같다는 생각이 든다. 특히 트런치불 역할배우도 그렇고 캐릭터가 너무 확실해서 원서 읽기에 도움이 되었다.  *줄거리*  천재로 태어났음에도 마틸다는 가족들의 무관심 속에서 혼자 커간다. 도서관에서 빌린 책이 유일한 마틸다의 유일한 낙이다. 드디어 학교에 간 마틸다는 자신의 능력을 알아봐 주는 허니선생님과 친구들을 만나 기뻐하지만 교장인 트런치불의 횡포에 놀란다. 마틸다는 자신의 지적능력 외에 또 다른 능력이 있음을 깨닫는데, 그 기술을 이용해서 마틸다는 트런치불을 쫓아내고 허니선생님과 함께 ..

공부 후기를 남깁니다. EEA :English for Everyday Activities로 공부하고 있어요. 너무 좋다고 생각하는 이유는 일전에도 포스팅을 했지만 이름 그대로 생활영어를 지향하고 있기 때문이죠. 제 영어목표는 원어민과 간단한 일상대화를 목표로 하고 있기 때문이죠.  https://shahan26.tistory.com/579 처음 몇 번은 읽어봤는데 아깝더라고요. 말로 연습하기위해 우선은 쓰고 싶었어요. 본 게 있으니 아는듯한데 막상 쓰면 못쓰겠으니까요. 그래서 한글판을 만들었습니다. 적어도 이 문장에 나오는 한글들은 영어로 말하고 싶었어요.    그리고 오늘 처음부터 끝까지 한번 써봤습니다. 그야말로 아웃풋 연습으로, 말하기 익숙해지기 위해 손으로 써봤습니다. 하루에 한 토픽이라도 써보려..

마틸다 영어 원서와 한글판 함께 보기  현재 읽고 있는 영어원서는 바로 이 "마틸다"입니다. 찰리와 초콜릿 공장의 저자인 "로알드 달"의 시리즈 중 하나죠. 전 마틸다를 처음 접하고 영화 마틸다를 재미있게 봐서인지 마틸다가 재미있더라고요. 천재소녀임에도 불우한 가정환경 속에 있던 마틸다가 자신의 재능을 발견하고 이끌어준선생님 제니를 도와 트렌치불이라는 나쁜 교장을 물리치는 이야기입니다.    이번에 원서와 한글판 버전을 동시 구매해 보았습니다. 원서 역시 어린이용 원서지만 제 영어실력으로는 대강 흐름만 알겠지막상 한 문장 짚어서 해석하면 정확하게 못하더라고요.당연히 그렇게 읽기 습관이 들어서 그런지 책 한 권을 읽고 내용도 대강대강 알고 말아요. 당연히 영어 실력은 제자리고, 단지 원서를 읽었다는 만족감..