샤한공부로그

일드로 일본어 공부하며 느낀 점을 적어보고자 합니다. 일드로 공부해서 귀가 트이는 건 아닌 것 같아요. 저는 어학 공부를 하면서 항상 의구심이 들었던 것이 많이 들으면 귀가 뚫린다는 말이었어요. 모르는 말을 계속 듣는데 그 말이 무슨 말인지 이해가 되나?라는 것이었어요. 가령 영어, 일어 처럼 아예 기본 어휘도 모르는 아프리카 드라마를 본다고 아프리카 말을 다 알게 될까? 라는 것이죠. 물론 드라마로 배우의 연기나 배경을 본다면 추측은 가능하겠죠. 저는 ㅇ히라가나만 알던 때 일본 드라마, 영화, 아이돌 방송 엄청 봤는데, 일어 실력 늘지 않았어요. 일본 애니 좋아해서 애니만으로 귀가 트였다.... 이건 저에겐 다른 세상 이야기죠. 물론 도움이 안되니 하지 말라는 것이 아니라 방향이 다르다는 겁니다. 제가..

공부하기에 좋은 일드 추천 : 집을 파는 여자 어학을 공부하는 사람은 누구나 한 번쯤 공부하는 방법에 대해 검색해 보실 것 같아요. 저도 그랬고, 거기에서 드라마나 영화로 공부했다는 사람도 참 많죠. 저도 일드로 공부에 큰 "도움"을 받았습니다. 우선 제가 공부하고 있는 드라마는 "집을 파는 여자" 입니다. 시즌 2 "집을 파는 여자의 역습"까지 하면 총 20편으로 되어 있어요. 이 드라마의 내용을 아신다고 가정하고 이 드라마로 공부하기의 장점을 적어 보겠습니다. 1. 스토리가 단순, 러브라인 등 감정이 소비되는 회차가 없다. 이 드라마는 제목 그대로 부동산업자인 여주인공이 회차마다 만난 사람들에게 집을 파는 내용입니다. 스토리가 계속 연결이 되지 않기 때문에 관심 있는 회차를 반복 재생하거나 패스해도 ..

나기의 휴식 / 인간관계 위주로 본 드라마 후기. / 유플러스 모바일 TV 로 시청했습니다. 사내 비밀 연애를 하고 있던 나기와 신지. 회사에서 인기 좋은 신지에 비해 나기는 언제나 주변의 눈치만 살피고 인간관계가 어렵다. 나기는 우연히 신지가 동료들에게 자신을 만나고 있는 진짜 이유에 대해 듣게 되고 쇼크로 기절한다. 이일로 퇴사까지 하게되는 나기. 눈치 보지 않고 혼자 살기로 결심한 나기는 그동안 감추고 살았던 곱슬머리, 그대로 살아 보기로 한다. 신지는 나기에게 차이고 울며 돌아간다. 사실 처음부터 나기를 사랑한 신지는 어디서나 눈치를 보는 그녀에게 마음이 쓰였고, 나기의 곱슬머리를 보고 더욱 그녀를 사랑하기로 마음먹었었다. 신지 역시 집에서 눈치를 보며 자랐고, 이리저리 분위기를 맞추고 살다보니 ..

저 결혼 못 하는 게 아니라, 안 하는 겁니다/ 스포 O 39세의 피부과 의사 미야비. 최근 직장동료의 소개로 가게 된 결혼정보회사. 결혼을 준비하는 사람들에게 자신의 가치가 이토록 낮았던가를 깨닫고 낙담하던 차 한 식당의 사장, 토쿠라로부터 연애 조언을 듣기 시작한다. 때 마침 우연히 재회한 사쿠라이를 보고 미야비는 호감을 표하지만 사쿠라이는 고백도 하기 전에 거리를 둔다. 고교시절 사랑했던 그와 잘 되고 싶은 마음에 미야비는 조언대로 결혼활동을 하며 연애 경험치를 늘려나간다. 결혼 전제의 만남을 제안해 오던 남자와의 교제, 연하남 료타로와도 교제하면서도 오직 사쿠라이를 바라보는 미야비. 이에 토쿠라는 사쿠라이를 에베레스트로 칭하며 에베레스트를 정복하기 위한 이런저런 작전을 세운다. 노력 끝에 결국 사..

1. 自分과 관련된 표현을 다시 질문했습니다. 드라마나 소설 등에서 이 단어를 사용하는 남자들이 종종 있더라고요. 이상하다고 생각 못했는데, 드라마에서 이 단어를 자주 사용하는 남자를 놀리는 자세를 취하길래 질문했습니다. "이 동영상 보셨나요? 自分을 저는, 처럼 사용하는 남자가 있는데, 이게 이상한 건가요?" "피곤하고 답답한 느낌이에요" "체육계 통의 사람이나 영업사원들이 사용할 만한 단어예요. " ”성숙하지 못한 남자 같은 느낌이 들어요.” "아마 그 배우가 자신의 직업을 표현하기 위해 연출한 것이라고 생각해요. " 鬱陶しい・うっとうしい：성가시다. 음울하다 うざい感じ・うざいかんじ：귀찮다. 소름 끼치다 暑苦しい・あつくるしい：숨 막힐 듯 덥다. 体育会・たいいくかい：체육계 成熟・せいじゅく：성숙 扱う・あつ..