천성인어 201209

열살 이었던 소년은, 친구와 하교중에 모르는 남자로부터 말을 들었다. 「대학에 음성의 연구를 하고있어. 협력해주지 않을래 」 자신만은 마이크를 들고 , 문장을 읽게 된것을 지금도 기억하고 있다. 

소설과 같은 이야기이지만, 그가 괴로운 기억을 취재에 밝혀주었다. 목소리를 취재했던것은 경찰관. 초등학교의 담임에게도 접촉해, 「소년의 목소리는 협박의 소리와 일치했을까.」 라고 물어왔다. 쇼와시대 최대의 미해결범죄라고 불리우는 글리코.모리미즈 사건의 수사였다. 

1980년대, 「수상한 사람 21면상」이라 이름붙은 범인이 독극물을 주입한 과자를 가게 앞에 두고, 식품기업을 차례차례로 협박. 그 음성에는 어린 아이의 목소리가 사용되었다. 

공개중인 영화 「죄의 소리」 에서는, 20년 전의 공소시효를 맞은 이 사건이 모티브이다. 협박 테이프의 소리의 주인공들이 보냈던 그후의 인생을 호시노 겐씨 등이 열연. 어른이 멋대로 소리라고 하는 죄를 짊어지게 된 괴로움에 가슴이 죄어온다.     물론 서두의 소년은 의심을 받았을 뿐이다. 하지만 소문은 작은 마을을 누비며, 「범인 일당인가」 라고하는 시선에 꽂혔다. 따돌림도 있어, 등교할수 없게되고, 10대에 해외로 날아간다. 거기부터 36년. 지금은 부친이 되어, 관서지방에 작은 회사를 꾸리고 있다. 

「자신의 처지를 타인의 탓으로 하는 것은 [도망]이죠.」 게다가 여우눈의 남자라든가 가까이 있지 않았던가. 」 취재중의 거북함없이 웃는 얼굴에 구원받았다. 인생에 시효따위는 없다. 의심받았던 아이도 견실히 열심히 살아가고 있다. 진짜 테이프의 아이도 그러길 바란다. 

 

＜참고자료＞ 글리코. 모리즈미 사건  【グリコ・森永事件】Nスペで放送できなかった「4人目の子どもの声」…「ワー」「キャッキャッ」 | 文春オンライン (bunshun.jp)

 

 

 

日本の犯罪史上最も特異な展開を見せた「グリコ・森永事件」。この事件を題材にした映画『罪の声』が、10月30日から公開中だ。2011年夏放送のNHKスペシャルでは、NHKの記者・ディレクターによる取材班が「グリコ・森永事件」について、300人を超す警察関係者、当時の事件記者へ徹底取材を行い、最新技術を使った“証拠品”の再鑑定なども試みた。

 

일본 범죄사상 가장 특이한 전개를 보인 글리코 모리나가 사건. 이 사건을 소재로 한 영화 죄의 소리가 10월 30일부터 개봉중이다.2011년 여름 방송의 NHK 스페셜에서는, NHK의 기자·디렉터에 의한 취재반이 「글리코·모리나가 사건」에 대해서, 300명을 넘는 경찰 관계자, 당시의 사건 기자에게 철저 취재를 실시해, 최신 기술을 사용한"증거품"의 재감정등도 시도했다.(파파고번역 )

 

사진 출처: 映画『罪の声』　……脚本（野木亜紀子）と脇役のキャスティングが見事な傑作…… - 一日の王 (goo.ne.jp)