샤한공부로그

손씻기는 공들여. 「부탁이야 거북이씨, 오야마 늑대 오토바이 잡았다.」 삿포로시의 한 유치원의 그해 겨울, 원아가 힘차게 외우는 주술이다. 어른이 읽으면 횡설수설한 말. 사실은 이건, 감염증예방에 효과가 있는 손씻기의 요령을 요약한 것이었다. 먼저, 좌우의 손바닥을 포개서 부탁하는 포즈로 싹싹. 거북이의 등껍질을 씻는듯이 손등을 철벅철벅. 산은 손가락의 사이를, 늑대는 손톱의 끝을, 오토바이는 엄지 손가락을 씻는 모습 「잡았다.」 카오가 CM 용으로 만들었던 가사가 근원. 공중위생학이 전문인 오우라 아사에. 삿포로 의과대 강사(46) 이 유치원이나 보육원에 소개해왔다. 손씻기 교육에 매달리기 시작한 것은 3년전이었지만, 올해는 강연이나 수업의 의뢰가 늘었다고 한다. 「바깥공기도 수돗물도 차가운 북해도에는..

捕まえる・つかめる：붙잡다. 붙들다 幼稚園・ようちえん：유치원 まじない：주술, 주문 唱える・となえる：소리내어 읽다. 외치다 チンプンカンプン：횡설수설. 종잡을수 없음. 그 말 要約・ようやく：요약 ゴシゴシ：싹싹. 북북 甲・こう：갑. 게. 거북 따위의 등딱지 ジャブジャブ：점범점벙. 철벅철벅 ぐりぐり: 둥글둥글, 떼굴떼굴 手首・てくび： 손목 身につける・みにつける: 몸에 지니다. 배워서 제 것으로 가지다. 及ぶ・およぶ: 미치다. 달하다 落第・らくだい: 낙제 かめ: 거북이 手のひら: 손바닥 水道水・すいどうすい: 수돗물 遠く及ばない・とおくおよばない：한참 못 미치다 外気・がいき：외기. 바깥 공기 大勢・おおぜい：많은사람. 여럿 奥が深い・おくがふかい：(내용 등에 )깊이가 있다. 다르게 쓰이는 일본한자 수도수 水道水: 수돗물(..

부스럼 백신 언제가 되면 백신이 도착하는걸까. 접종이 시작되는 것은 언젤까....지금의 우리들의 심경이 아니다. 170년여 전에 천연두종 예방백신(우두묘)의 수입을 오랜시간 기다렸던 사가나베시마 번의 람포의술, 나라바야시 소우켄의 심경이다. 나카야마 테츠오. 키타자토대 특임교수 (70)에 따르면, 쇄국하였지만, 소 유래의 천연두 예방법이 영국에서 확립되었다고 보도가 일본에 전해지고 있었다. 다만 액상의 두묘는 덥고 긴 시간의 배 운송으로는 견디기 어렵다. 무네요시는 「액상이 아니라, 딱지상태를」이라고 요청. 딱지 속이라면 백신으로서의 효과가 오래 유지된다고 생각했다. 무네요시는 우리 아들의 팔에 접종을 시도해 보았다. 1879년 여름무렵이었다. 「정체를 알 수없는 물건을 맞는다면 소에가 되어버린다.」 그..

1. かさぶた：(부스럼) 딱지 2. 輸入・ゆにゅう：수입 3. 痘苗・とうびょう：두묘 4. 耐える・たえる：견디다. 참다 5. 効き目・ききめ：효과. 효력 6. 試みる・こころみる：시도해 보다 7. 得たい・えたい：참모습, 정체 8. 撲滅・ぼくめつ：박멸 9. いよいよ：점점. 드디어 10. いずれ：언젠가 11. 供給・きょうきゅう：공급 12. 道筋・みちすじ：지나가는 길. 이치 13. なお：여전히, 오히려 14. 見通す・みとおす：내다보다 15. 縋る・すがる：매달리다. 의지하다 16. 日ごと・ひごと：매일, 날마다 17. 逼迫・ひっぱく：핍박 18. 習い・ならい：학습. 세상사 19. 辛抱・しんぼう：참고 견딤 20. 手指・しゅし：손가락 21. 念入り・ねんいり：정성껏 22. もてはやす：극구 찬양하다. 입 모아 칭찬하다. 음독이 ..

物事・ものごと 물건과 일. 일체의 사물 煙・けむ 연기 等しい・ひとしい 같다. 동일하다 諸般・しょはん 제반, 여러가지 審査・しんさ 심사 巻く・まく 감다. 말다 濫用・らんよう 남용 身内・みうち 전신. 집안 反対・はんたい 반대 埋め立て・うめたて 매립, 매움 履き違える・はきちがえる 잘못 바꾸어 신다 煙に巻く・けむにまく 남을 현혹하다 俯く・うつむく 머리를 숙이다 あらわ 노출함. 숨기지 않고 드러냄 見下ろす・みおろす 내려다 보다 기억하면 좋을 표현. 俯瞰的: 부감적: "부감" 이라는 단어의 뜻은 높은 곳에서 내려다봄.(네이버사전) 木ではなく森を見よう。나무가 아니라 숲을 보자.

종합적. 부감적 종합적, 부감적. 스가요시 히데 수상이 반복하는 그 말은 어떤 의미를 갖고 있겠지. 사전을 찾는 종합의 각각의 다른 것을 정리한 것으로 부감은 전체를 위에서 올려다 보는 것. 역시 나무가 아닌 숲을 보자라는 것일까. 일본학술회의의 회원후보 부터 6명을 제외했던 것은 「종합적, 부감적인 활동을 확보하는 관점부터」 라고 수상은 설명한다. 6인은 사물의 전체를 보는 힘이 없는 사람들이라고 말하는 것과 같다. 그들의 학문을 어떻게 음미한다면 그러한 판단이 서는 걸까. 아마 이 정권이 하는 말. 종합이나 부감은 사전에 있는 의미와는 아주 다른걸테지. 제외당한 사람들의 이제까지의 언동을 보고 그렇게 생각한다. 예를들어 행정법은 전문이 오카다 마사노리 하야오 교수는 오키나와의 기지 문제에 이론을 서술..

옥중에서 34년 「범인19일 째에 붙잡혔다. 자금줄이 막혔던 청년의 소행」 점령하의 1949 (쇼와 20)년 1월, 그런 표제가 큐슈의 지역신문에 춤을 췄다. 기사의 옆 사진을 보면, 한사람의 젊은이가 고개를 숙이고 있다. 전년도 말에, 쿠마모토현 히토요시 시내에서 일어났던 일가족 살상사건으로 체포되었던 멘다 사카에 다. 후년의 옥중일기에 따르면, 수사는 가혹했다. 「한되짜리의 병으로 머리를 쪼개겠다.」며 위협했다고 자백으로 몰아갔다. 사형확정후에, 6번의 재심청구로 알리바이가 인정되어 무죄로. 23살이었던 청년은 57세가 되었다. 오랜 시간 취재했던 동료에게 이야기했던 것을 보면, 구치소에서 배웅했던 사형수는 70인이라는 수를 샜다. 「집행이 있는 날 아침에는 이상하지. 바닥에 바늘을 떨어뜨렸을 뿐인데..

捕る・とる 잡다 ガチャンと 쨍그랑. 철컥 詰まる・つまる 가득차다. 막히다 踏まえる・ふまえる 밟아누르다. 근거로 하다 踊る・おどる 춤을 추다 惜しむ・おしむ 아끼다. 아쉬워하다 うなだれる 고개를 숙이다 遠目・とおめ 원시, 멀리서 봄 逮捕・たいほ 체포 等しい・ひとしい 같다. 동일하다 脅す・おどす 위협하다. 으르다 冤罪・えんざい 원죄. 억울한 죄 拘置所・こうちしょ 구치소 ともすれば 자칫하면 執行・しっこう 집행 陥る・おちいる 빠지다. 빠져들다 独房・どくぼう 독방 見出し・みだし 표제, 색인 どどっと 철썩대다. 철썩이다 常に・つねい 늘. 언제나 境遇・きょうぐう 경우, 처지 다르게 쓰이는 일본 한자 형무관刑務官 - 교도관 例：刑務官らが来て、独房がガチャンと開く。 확정수確定囚 -사형수 (死刑囚라고도쓰임) 例：同じい境遇にあ..