샤한공부로그

천성인어 21년 01월 05일: 뒷전의 처칠 집콕생활로 어쩔 수 없었던 연초, 해외 드라마 「더 크라운」에 끌려든 장면이 있다. 무대는 1952년의 런던. 짙은 안개에 대기오염이 더해져 화재가 일어나, 환자가 병원에서 핍박받는다. 때로는 재상 처칠의 귀에는 불안에 잠기는 사람들의 목소리가 닿지 않는다. 무거운 허리를 들어 병원으로 발을 움직이던 날, 환자와 의료진의 괴로운 처지를 눈으로 맞닥뜨려, 자신의 둔감함을 뉘우친다. 드라마이기 때문에 각색은 많이 있었지만, 사람들의 마음을 떠올리지 못하는 수상의 모습을 그려 현실감 있었다. 수도권에 다시 긴급사태 선언이 나올 것이라는 전망이 나왔다. 어제의 스가 요시히데 총리의 회견을 들으면서 생각한 것은, 지난가을 이후의 정부의 전망의 안일함, 움직임이 둔하다...

천성인어 21년 1월 4일 : 시트러스의 소원 「부지 들어가지 마 」「수도권에서 온 짐 찾기 싫어」 에히메현 토우온시에서 운송업을 하는 마츠모토 츠카사 씨 (38) 은 작년 봄, 배송처에 몇번인가 그러한 말을 들었다. 바이러스의 감염불안이 높아졌을 즈음이다. 그러한 때에 만났던 것이 시트러스 리본 운동. 노란색의 손수 제작한 리본을 몸에 지니는 것만으로, 코로나에 대한 중상이나 차별을 없애는 것 같다고 호소하는 활동의 하나다. 취지에 공감해서 자동차용 스티커를 만들어 배부했다. 운동을 지지하는 마츠모토 씨 등 9명에게 온라인으로 이야기를 물어보았다. 공무원, 편집자, 배우 등 전원이 에히메에 거주. 공동대표의 카이 토모카. 마츠야마대 교수(50) 등에 따르면, 이름은 특산의 감귤류에 관련된다. 리본 세 ..

제비 돌리기, 줄타기, 그리고 팽이를 귀걸이에 보여주는 비장의 기술 귀걸이. 팽이 아저씨의 시연에 부모 자식 동반자가 들끓는다. 신년의 첫 일은 현지 나고야의 쇼핑몰. 아저씨와 일본 코마 박물관의 후지타 요시히토 관장 (77) 은 팽이를 계속 돌렸다. 팽이에 매료된 것은 사회인이었을 무렵. 만드는 사람이 줄어들고 있다는 것을 알게 되어 수집을 시작한다. 40년 전에 출신지. 효고현에 만들었던 사설 박물관을 전근 처인 나고야로 이전. 49세로 회사를 그만두고, 팽이의 매력을 전한다. 「전도사」 가 되었다. 각지의 유치원이나 학교를 돌면서 일본 팽이돌림 협회를 설립. 전국대회도 매년 열어왔다. 박물관에는 세계의 팽이 5만점이 빼곡히 들어선다. 진열하는 것만의 장소가 아니다. 아이들이 돌 수 있는 공간이 있으..

1. 골든 위크 이후 안부 "골든위크 잘 보냈나요? 끝나서 아쉽겠네요" "오히려 저는 끝나서 좋아요. 골든위크때는 어딜가도 사람이 많잖아요." "평일에 쇼핑하러 갔는데 한가해서 좋았어요. " 空いてました・すいてました:비어있었다. 한가했었다 2. 날씨 이야기에서 머리스타일 이야기로 "더운건 아니지만 비가와서 에어콘을 틀었습니다. " "땀을 식혔습니다. " "네? 땀을 흘렸다 네요. " "저는 곱슬머리라 비가오면 곤란합니다. 하지만 숱이 적어서 도움이 될 때도 있어요. " "저는 긴 생머리를 좋아하는데, 요즘엔 할 수 없습니다. 파마 머리가 익숙해졌어요." "최근 면접이 있었는데, 짧은 머리면 어리게 보이거나 똑똑해 보이기도 하더라고요." "전략적인 헤어스타일이네요. " "전 오히려 긴 머리가 나이들어 보이..

때때로 반복해서 읽는 책의 하나로, 영국의 작가 조지 오웰의 『동물농장』 이 있다. 러시아 혁명에서 소재를 따와, 스탈린의 독재정치를 비꼬았던 우화였지만, 구소련을 생각나게 하는 것 뿐만으로는 부족하다. 말이나 소 등 동물들이 반란을 일으켜, 인간의 농장주를 쫓아낸다. 농장이 자신들의 것이 되었다고 동물들은 기뻐하지만, 이윽고 돼지의 나폴레옹이 독재자로서 군림한다. 흥미로운것은, 당초에는 나폴레옹, 거기에 다른 돼지인 스노볼이라는 두 마리의 지도자가 있어, 정치에 긴장감이 있었던 것이다. 풍차를 건설해야 할지 말지. 가을에 키웠던 것은 양배추일까 뿌리채 인가. 나름대로 정책논쟁이 있어, 동물들도 모두 의논했다. 정치가 이상해지고 있는 것은 스노볼이 추방되어, 의논의 장에 있던 일요일의 총회가 없어져 버렸..

쏙쏙 단어카드를 소개하며 일전에 집에서 동사 활용 공부할 때 했던 것을 나눠보려고 합니다. 이 방법은 유튜브에서 일본어 공부법으로 소개받은 대로 따라 해 본 것입니다. 일본어 초급 공부할 때 동사 활용의 중요성에 대해서는 익히 듣고 있었고 문제로도 많이 풀어봤습니다. 리뷰) 일본어 동사 기초활용 연습장 -1 : 네이버 블로그 (naver.com) 그런데 문제로 푸는 것과 이것을 입 밖으로 뱉어내는 것은 다릅니다. 학교 다니며 영어 공부할 때 뼈저리게 느낀 것 있죠. 수능이나 토익 고득점자들이 그 실력만큼 말하고 있는가를 생각해 보면 말이죠. 입 밖으로 영어로 대화하는 것이 얼마나 다른지는 이미 알고 계시겠죠. 그래서 일본어 공부할 때는 절대 절대, 그런 전처는 밟고 싶지 않았어요. 일본어 공부할 때는 읽..

1. こんにちは。 "こんにちは、저녁에도 사용하네요?" "네, おはよう、今晩는 정해진 시간에만 쓰는 편이 좋지만 곤니치와는 평소 인사로 쓸 수 있어요." "그렇군요. 저는 몇 시부터 몇 시까지는 오하요일까. 메시지를 주고받을 때 고민한 적이 있거든요." "영어로 굿모닝 굿나잇 하는것 처럼 일본어도 정해진 시간이 있다고 생각했습니다. " 2. 일본 차량 고령자 스티커 "일본 자동차에는 초보자 일 때도 스티커를 붙이지만 고령자의 경우도 붙이는군요." "네, 관공서에 가서 스티커를 받아 붙입니다. " "그리고 나중에 면허증을 반납합니다. 그때는 운전할 수 없지요." "고령자가 운전하는 경우 위험할 때도 있으니까요. " "몇 해전 고령자가 운전해서 사람이 죽었습니다. 그런 일이 있기 때문에 고령자 스티커를 붙입니..

포스팅 아래 복사본 드리기로 한 것 댓글 주신분께 전달했습니다. 능력시험 준비로 천성인어 읽기를 시작했습니다. 天声人語 로 공부하기로 결심 (tistory.com) 7, 8월 분은 단어 찾으며 눈으로만 읽기를 해서 열과 성을 다했다고는 단언할 수 없지만 티스토리도 겸해서 9월 중반 포스팅부터는 해석과 함께 자료도 찾아보고 나름대로는 실제 기사도 찾아보며 재미있게 공부를 했습니다. 12월 중반부쯤 되니까 왜 이리 하기 싫던지 마음 다잡느라 애먹었네요. 단어를 적어가며 공부하다 느낀 것은, 그때그때 잘 외워가며 공부했더라면 다음번에 안 찾아도 되는데 설렁설렁 공부하면 확실히 다시 찾고 노트에 적느라 몸이 고생하긴 합니다 ㅎㅎ 천성인어 6개월치 읽은 시간 따져보니 일 년에 6개월치 읽었습니다. 이틀에 기사 하..